Adblock Plus で今後利用することになった翻訳サービスの Crowdin を使ってみた
こんなアナウンスが...
Adblock Plus and (a little) more: Translating Adblock Plus: Dumping Babelzilla for Crowdin 
一言でまとめるなら、「BabelZilla はもうオワコン」と冷静に言い放ってます
（実はその裏で BabelZilla は beta.babelzilla.org 
Crowdin は（後発のためか） BabelZilla 
はもちろんのこと Transifex 
より使いやすい感じ
- ユーザーインターフェース設計やその操作感は同類のサービスの中ではベスト（に近いのではないだろうか）
- ユーザー登録やログインが HTTPS じゃないのは BabelZilla 同様です ( ｰ`дｰ´)ｷﾘｯ
- ゲーミフィケーション絡ませるのは基本ですね
興味のある翻訳チームやグループに参加したり
既存の訳がいくつかある場合は気に入った訳に投票したり（訳語の最終決定に影響）
気付いたことをみんなに伝えるよう気軽にコメントできたり
作者に尋ねないとわからない場合は Issue にしてみたり
