Firefox 版 Adblock Plus でブラウザ起動が遅くなる問題が解決したけど…広告出るかも

英文ソース: Adblock Plus and (a little) more: Faster Firefox startup
の超意訳です

Adblock Plus 2.5.1.3778 (開発版) から、Firefox への悪影響（起動時間の遅延）が小さくなる

ただし、

• 副作用として Adblock Plus が動作し始める前に読み込まれたページには広告出るかも...
• 自作フィルタ等のデータが壊れるかもしれないからバグ報告してね...

訳者備考

• ジレンマ

ブラウザと Adblock Plus の起動	ユーザーがブラウザを使えるようになるまでの時間	ブロック漏れ
同期する	長くなる	ブロック漏れは発生しない
非同期にする（NEW!）	短くなる	ブロック漏れが発生するかも